Schwer von Begriff

3. März 2010

In den engen Straßen von Waldkirchen liegen rechts und links noch hohe Schneeberge. Die Parkplätze vor dem Friseurgeschäft sind, sehr unüblich, alle besetzt. Ich weiß nicht wohin mit meinem Auto, fahre bis zur nächsten Einfahrt, wende und stelle mich hinter zwei Autos, um im Geschäft zu fragen, wo ich am besten mein Auto abstelle. Da kommt auch schon die Kollegin meiner Friseurin.
Sie zeigt ein Stück weit die Straße hinauf auf einen Parkplatz vor einem Haus mit mehreren Garageneinfahrten. Zwei Autos stehen dort, eines ganz links, eines ganz rechts.

Sie: Sie können das Auto hinter das von der V. stellen.
Ich: Hinter welches Auto?
Sie: Hinter das vordere.
Ich: Also daneben?
Von hier aus gesehen ist dahinter daneben.
Sie: Nein, dahinter.
Ich: Wie jetzt? Vor die Garageneinfahrt?
Sie: Nein, hinter das Auto von der V.
Ich: Direkt daneben?
Daneben, dahinter, was meint der Bayer, wenn er sagt “dahinter”? Er sagt ja auch es „schmeckt“ gut, wenn etwas gut riecht.
Sie: Nein, genau dahinter.

Ahhh! Endlich verstehe ich. Hinter das Auto von V. Gut, dass ich so ein kleines Auto habe, denn das passt gerade mal so dahinter, ein wenig steht es auf der Straße. So wie ich ein wenig auf der Leitung gestanden habe.